首页 流行语 正文

回老家结婚是什么意思

流行语头像 流行语 回老家结婚 2023-02-01 16:11 259

回老家结婚是什么意思

回老家结婚,解释:回老家 1.返回故乡。2.指死去(多含诙谐意) 由此,“回老家结婚”作为死亡flag也就不难理解了。回老家结婚是不可能的,这辈子都不会回老家结婚的

回老家结婚,出自TV动画《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话。改编自1984年的Namco骨灰级游戏的TV动画、2008年的4月番《龙之塔》的第1期《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话中,主角基鲁所在的登塔者队伍,凡是在战斗前说过“我打完这场仗,就回老家结婚”这句话的人,必然会在接下来的战斗中当场阵亡,而且基本是被一击秒杀。所以这句话就成了禁句,而《龙之塔》也因此被称为《结婚塔》。

类似的话在表1话中,短短的时间内共出现了5次。主角基鲁说过两次、乌托一次、黑骑士一次、德鲁亚加一次,除了基鲁因为主角光环而捡回一条命之外,其余的人都是说完后马上在紧接着的战斗中被秒杀。而在TV第二季《龙之塔 乌鲁克之剑》中,乌托对法蒂娜说了类似的话。

TV第1话中,这句台词的原文是:实は俺…この戦いが终わったら、故郷に帰って结婚するんだ 。而“其实呢,我打完这一场仗,就回老家结婚。”的译法因便于记忆,且很通俗化,又符合中文的说话习惯,所以很快便流传开来,特别是其中的“回老家结婚”五字更作为固定说法,成为ACG用语及网络用语中的流行语。

衍生用法

由于这句话在《龙之塔》中作为禁句的含义,所以在ACGer中以及网络上也被用来指一种满怀着悲壮和绝望的意思。11区的ACGer们称该句是一种“死亡flag”。

实际上,在具体的用法上,该句的含义已经被泛用化了,可用于指代的意思越来越多。比如,在外工作的大龄的未婚青年,在每年春节回家后,总会被家人、亲友催促赶紧找个对象、赶紧结婚,所以每年邻近春节时,赶着回家的大龄青年男女们,都会以“回老家结婚”来开玩笑或者聊以自嘲,很有一种“壮士一去兮不复返”的悲壮感,也就是明明工作压力大、经济压力大、没有合适的对象、对结婚还很迷茫,但春节回家后却还是必须面对家人、亲友对于结婚的催促甚至紧逼。

其他作品中对该梗的捏他:

《带着智能手机闯荡异世界》:男猪脚因恋爱问题而找神商量时,神叫来了恋爱神。恋爱神谈起自己的职责时,说她就是负责渲染一下气氛或者制造一些喜闻乐见的桥段,比如让那些说“我打完这场仗就回老家结婚”的人都结不了婚。

广告3
  • 气氛组是什么意思

    气氛组是什么意思:气氛组,是指营造气氛的人。气氛组是酒吧里经常有的一个工作,具体工作内容就是营造现场的气氛,让现场更嗨。经常需要上去蹦迪,带动其他的人一起。气氛组,现在可以用在各种场合,用来形容活跃气...

  • ​meme是什么意思

    meme是什么意思:meme,即迷因,“梗”这个网络用语在外国的说法。meme,广义上是指在同一个文化氛围中,人与人之间传播的思想、行为或者风格。译为“模因”、“迷因”等,但通常被直接称为“meme”...

  • BBA是什么意思

    BBA是什么意思:BBA,是NGA汽车板块中对于奔驰(benz)、宝马(bmw)、奥迪(audi)三种品牌车辆的缩写。因为广大妹子只认可认识这三种牌子的车辆,而被网友列为买车的首选品牌。...

  • 看似坚强南方人是什么意思

    看似坚强南方人是什么意思:看似坚强南方人,生而为人,也是第一次来到这个世界,尽管在南方生活了这么多年,但看到又大又黑又亮还会飞的蟑螂也会啊啊啊啊卧槽呜呜呜,并没有想象中的那么坚强。...

  • 无边界型工作是什么意思

    无边界型工作是什么意思:无边界型工作,特指那种工作和生活没有明显界限的工作。其实工作的累归累,但是如果能有一个很清晰的边界,把工作和生活分隔开来,每天有一段真正能属于自己的时间,倒也没有那么痛苦了。—...

  • 成龙劝游记是什么意思

    成龙劝游记是什么意思:成龙劝游记,出自子供向动画《新成龙历险记之梦境守护者》,成龙会在每集片尾的“成龙说”环节与观众互动,讲述动画中的不正确行为和引导观众正确的价值观,而这成龙劝解观众不要沉迷游戏是,...

  • 面包狗是什么意思

    面包狗是什么意思:面包狗,一‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌种测试自己是不是捡来的小技巧。就是把面包狗的表情包发给爸爸妈妈,问他们自己如果变成了面包狗会不会还做自己的爸爸妈妈。父母们的反应都不一样,有的比较...

  • 欧巴变西八是什么意思

    欧巴变西八是什么意思:欧巴变西八,指一些‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌韩国明星阴阳怪气冬奥会中国运动员的事。韩国运动员因犯规而无缘冬奥会奖牌,哪怕是他们的优势项目短道速滑,于是一些韩国明星就在社交平台上发言...

  • BE是什么意思

    BE是什么意思:BE指badending,顾名思义就是悲伤或不好的结局,HE指happyending,就是happy的结局(快乐结局),这两个词语在小说或是游戏中经常出现。小说,以刻画人物形象为中心,...

  • 量子纠缠是什么意思

    量子纠缠是什么意思:量子纠缠,在物理中指的是一个量子状态发生变化从而引起的另一个量子随之发生变化,即使两者相隔很远没有任何关系,具有不确定性和超距作用。在‌‌‌‌‌‌‌‌‌爱情中指的是两个人因为缘分产...

  • 蜜蜂修勾是什么意思

    蜜蜂修勾是什么意思:蜜蜂‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌修勾,指的是被蜜蜂蛰过的小狗,因为肿肿的脸看起来又可怜又好笑,被很多人做成表情包。...

  • 舞黄是什么意思

    舞黄是什么意思:舞黄,指针对某公众人物(尤其指明星)或文学作品中的角色,在公开场合尽情释放关于他(她)的性幻想,通过一些段子、文章、图片或视频等方式进行表达。舞黄,可以理解为”舞弄黄色”。在网络中有一...


  • 密室逃脱是什么意思

    密室逃脱是什么意思:密室逃脱,是一种把自己关起来再想办法出去的多人游戏。一群男男女女被关在一起,你们想的居然是快点出去……密室逃脱,是一款实景逃脱类游戏。密室逃脱互动游戏的主要创意多源自于电影、网络等...

  • 社会你x姐是什么意思

    社会你x姐是什么意思:社会你x姐,用来吐槽一些社会气息太重、流里流气的人。比如很多网友吐槽郑爽是社会你爽姐。网络上大家常常用社会你x姐社会你x哥用来形容一些社会气息太重、流里流气的人。...

  • 耗子尾汁是什么意思

    耗子尾汁是什么意思:耗子尾汁,这个梗出自于浑元形意太极拳掌门人马保国的口中,这句话的意思是“好自为之”,但是因为说的普通话不标准,听起来就像是“耗子尾汁”、“耗子喂汁”、“耗子萎汁”等等。在一次视频中...

  • 龟毛是什么意思

    龟毛是什么意思:龟毛,出自闽南语,意思是指一个人在日常生活中容易吹毛求疵、过度注重细节、过于讲究,或指人做事畏缩、不干脆,出尔反尔、拖拖拉拉。龟毛,是台湾年轻人的惯用语,后因娱乐节目的传播效应流传至内...

  • 陈塘关三兄弟是什么意思

    陈塘关三兄弟是什么意思:陈塘关三兄弟,原本指的就是金吒、木吒、哪吒,但是作为网络上最新的梗是指的国产电影票房三巨头:京吒、木吒、哪吒。京吒指的是吴京主演的《战狼2》,木吒说的是《流浪地球》,哪吒则是说...

  • 碎冰冰人格是什么意思

    碎冰冰人格是什么意思:碎冰冰人格,外人看起来这个人平时话也不多,总是冷冰冰的好像没什么感情一样,但她们背地里也是一个经常在午夜心碎的可怜宝呐!——微博@语文指挥中心...

  • 考古式追剧是什么意思

    考古式追剧是什么意思:考古式追剧,指每当剧荒的时候,打开各大影视都找不到合适的下饭剧,但又不能不看,只好考古很久以前的影视作品和古早的影视片段,然后在不同的阶段反复观看,靠此续命,哪怕只是听背景声。—...

  • 95加满是什么意思

    95加满是什么意思:95加满,其实是新型炫富方式。随着油价的不断上涨,95号汽油从年前的6块多已经涨到了9块左右,很多车主都表示已经开不起车了,加满一箱95号汽油的钱直接能买一辆自行车甚至电动车,于是...

退出请按Esc键