首页 流行语 正文

回老家结婚是什么意思

流行语头像 流行语 回老家结婚 2023-02-01 16:11 231

回老家结婚是什么意思

回老家结婚,解释:回老家 1.返回故乡。2.指死去(多含诙谐意) 由此,“回老家结婚”作为死亡flag也就不难理解了。回老家结婚是不可能的,这辈子都不会回老家结婚的

回老家结婚,出自TV动画《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话。改编自1984年的Namco骨灰级游戏的TV动画、2008年的4月番《龙之塔》的第1期《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话中,主角基鲁所在的登塔者队伍,凡是在战斗前说过“我打完这场仗,就回老家结婚”这句话的人,必然会在接下来的战斗中当场阵亡,而且基本是被一击秒杀。所以这句话就成了禁句,而《龙之塔》也因此被称为《结婚塔》。

类似的话在表1话中,短短的时间内共出现了5次。主角基鲁说过两次、乌托一次、黑骑士一次、德鲁亚加一次,除了基鲁因为主角光环而捡回一条命之外,其余的人都是说完后马上在紧接着的战斗中被秒杀。而在TV第二季《龙之塔 乌鲁克之剑》中,乌托对法蒂娜说了类似的话。

TV第1话中,这句台词的原文是:实は俺…この戦いが终わったら、故郷に帰って结婚するんだ 。而“其实呢,我打完这一场仗,就回老家结婚。”的译法因便于记忆,且很通俗化,又符合中文的说话习惯,所以很快便流传开来,特别是其中的“回老家结婚”五字更作为固定说法,成为ACG用语及网络用语中的流行语。

衍生用法

由于这句话在《龙之塔》中作为禁句的含义,所以在ACGer中以及网络上也被用来指一种满怀着悲壮和绝望的意思。11区的ACGer们称该句是一种“死亡flag”。

实际上,在具体的用法上,该句的含义已经被泛用化了,可用于指代的意思越来越多。比如,在外工作的大龄的未婚青年,在每年春节回家后,总会被家人、亲友催促赶紧找个对象、赶紧结婚,所以每年邻近春节时,赶着回家的大龄青年男女们,都会以“回老家结婚”来开玩笑或者聊以自嘲,很有一种“壮士一去兮不复返”的悲壮感,也就是明明工作压力大、经济压力大、没有合适的对象、对结婚还很迷茫,但春节回家后却还是必须面对家人、亲友对于结婚的催促甚至紧逼。

其他作品中对该梗的捏他:

《带着智能手机闯荡异世界》:男猪脚因恋爱问题而找神商量时,神叫来了恋爱神。恋爱神谈起自己的职责时,说她就是负责渲染一下气氛或者制造一些喜闻乐见的桥段,比如让那些说“我打完这场仗就回老家结婚”的人都结不了婚。

广告3
  • 牢底坐穿蛇是什么意思

    牢底坐穿蛇是什么意思牢底坐穿蛇,作为网络语的该词,指的是国家级保护动物的蛇类,如果伤害了它们,就涉嫌犯法,情节严重者会坐牢。牢底坐穿蛇,该词最早出自于百度蛇吧,是常见的蛇吧用语。牢底坐穿蛇,该词作为比...

  • 地狱笑话是什么意思

    地狱笑话是什么意思:地狱笑话,是将他人的苦难编成好笑的笑话,再让你觉得微微不适的同时,又会忍不住笑出声来,这就是地狱笑话的精华所在,但如果打破了这个平衡感就会让“微微的不适”变成“巨大的不适感”,这也...

  • 道理哥是什么意思

    道理哥是什么意思:道理哥,是2022年1月网络热门视频中的男主。该男子由于邻居间噪音矛盾,气势汹汹地带着武士刀上门,然而后来女主突然冲出,和邻居扭打起来。男子最后拿着武士刀,却只能拦住两人,一直喊着“...

  • 八五归期是什么意思

    八五归七是什么意思:八五归七,是一首在抖音很火的洗脑歌曲《怕无归期》名称的谐音,85归7的写法也是怕无归期的谐音。原歌曲歌词节选:“怕无归期,怕空欢喜,怕来的不是你,怕没有奇迹,等风吹尽等雨过季后,等...

  • 男酮击剑是什么意思

    男酮击剑是什么意思:男酮击剑,实际是一个比较污的画面,参考男同之间拼刺刀,什么是刺刀??大家脑补吧!当然男酮击剑最早也是来自于大司马直播间里的调侃,而并非调侃男同性恋之间的这些事。男酮,即男同,也就是...

  • 8424268是什么意思

    8424268是什么意思:8424268,是舔狗的意思。因为手机键‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌盘九宫格中按8424268,就可以打出舔狗。...

  • 人口失踪式午睡是什么意思

    人口失踪式午睡是什么意思:人口失踪式午睡,形容打工人在周末及节假日的午睡,不接电话、不回消息、不冒泡,从中午睡到傍晚,基本无法取得联系仿佛失踪一样。——微博@语文指挥中心...

  • 鸭眼看人鸡是什么意思

    鸭眼看人鸡是什么意思:鸭眼看人鸡,可能有些人在某些场所有过相关工作经验,所以看到别人打扮的稍微性感一点,就会跳出来说:肯定是出来卖的,多少钱一晚啊?——微博@语文指挥中心...

  • tl是什么意思

    tl是什么意思:tl,指tl漫画,TL=Teen'slove,与BL一起,是女性向SQ漫画两大主力。tl,也是TeamLeader这个英文词组的缩写,具有“团队领导、团队领导人”的意思...

  • 大肠包小肠是什么意思

    大肠包小肠是什么意思:大肠包小肠,在内地因为无厘头流行语“人生无常,大肠包小肠”而常被提及,但很多人却不知道“大肠包小肠”是一种美食。大肠包小肠,指的是台湾小吃,切开的“糯米肠”上夹住一根“香肠”,再...

  • 体育生恐惧症是什么意思

    体育生恐惧症是什么意思:体育生恐惧症,一‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌种来自于刻板印象或是个人不好经历而产生的恐惧症,对体育生群体总有不好的印象,认为他们是暴力群体或者就认为他们不友好的一种心理。...

  • 猫系女友是什么意思

    猫系女友是什么意思:猫系女友,通过人‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌的性格等方面来拟动物化的一种说法,比如:蛇系女友、犬系女友。猫系女友指的就是偶尔非常粘人、偶尔非常独立的女孩,没有被完全驯服,但是非常吸引人...


  • 你这个人真狗是什么意思

    你这个人真狗是什么意思:你这个人真狗,包含的意思有很多种,具体要分析当时的语境。比如说,这人真狗,就是一根筋,牵着不走,打着倒退。比如和我朋友说一个别人,就是说,这人真狗,代表比较多疑,傻的意思。还可...

  • 飞龙骑脸怎么输是什么意思

    飞龙骑脸怎么输是什么意思:飞龙骑脸怎么输,是游戏《星际争霸2》的解说:黄旭东的解说台词。意思是:“都这么大的优势了,飞龙(游戏里的一个兵种)都骑到脸上打了,这还怎么可能输!?”然后这个选手就输了。在2...

  • 北京瘫是什么意思

    北京瘫是什么意思:北京瘫,是一种坐姿,网络语,形容北京孩子没坐相儿 。北京瘫,源自大张伟在某节目中自称北京孩子没坐相儿。按照大张伟说出的北京人特性,网友找出了娱乐圈中的“京城四瘫”,分别是...

  • 无边界型工作是什么意思

    无边界型工作是什么意思:无边界型工作,特指那种工作和生活没有明显界限的工作。其实工作的累归累,但是如果能有一个很清晰的边界,把工作和生活分隔开来,每天有一段真正能属于自己的时间,倒也没有那么痛苦了。—...

  • 提确是什么意思

    提确是什么意思:提确,谷圈常用词汇,指提前确认收货。提确,通常用于购买‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌/拼团还在预售的商品、支付定金等。...

  • 森死皮挠是什么意思

    森死皮挠是什么意思:森死皮挠,是指莫言小说《生死疲劳》的普通话不标准的读法。出自新版《生死疲劳》的发布会主持人平翘舌音不分,前后鼻音不分的采访,将生死疲劳读成了森死皮挠。这位主持人叫季亚娅,是北京大学...

  • 你没事吧是什么意思

    你没事吧是什么意思:你没事吧,出自杨幂给溜溜梅代言的魔性重复流广告,广告以“你没事吧、你‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌没事吧、你没事吧……没事就吃溜溜梅”的魔性广告词深入人心,与“德芙纵享丝滑”成为当代年轻人...

  • 求芭比母捏牛是什么意思

    求芭比母捏牛是什么意思:求芭比母捏牛,网络流行语,是西班牙语”ChupapiMunyanyo”的空耳。该词比较污,意同嗦牛子”。作为网络语言可以理解是一种玩笑,或是对他人的侮辱。求芭比母捏牛,源于T...

退出请按Esc键