首页 流行语 正文

回老家结婚是什么意思

流行语头像 流行语 回老家结婚 2023-02-01 16:11 111

回老家结婚是什么意思

回老家结婚,解释:回老家 1.返回故乡。2.指死去(多含诙谐意) 由此,“回老家结婚”作为死亡flag也就不难理解了。回老家结婚是不可能的,这辈子都不会回老家结婚的

回老家结婚,出自TV动画《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话。改编自1984年的Namco骨灰级游戏的TV动画、2008年的4月番《龙之塔》的第1期《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话中,主角基鲁所在的登塔者队伍,凡是在战斗前说过“我打完这场仗,就回老家结婚”这句话的人,必然会在接下来的战斗中当场阵亡,而且基本是被一击秒杀。所以这句话就成了禁句,而《龙之塔》也因此被称为《结婚塔》。

类似的话在表1话中,短短的时间内共出现了5次。主角基鲁说过两次、乌托一次、黑骑士一次、德鲁亚加一次,除了基鲁因为主角光环而捡回一条命之外,其余的人都是说完后马上在紧接着的战斗中被秒杀。而在TV第二季《龙之塔 乌鲁克之剑》中,乌托对法蒂娜说了类似的话。

TV第1话中,这句台词的原文是:实は俺…この戦いが终わったら、故郷に帰って结婚するんだ 。而“其实呢,我打完这一场仗,就回老家结婚。”的译法因便于记忆,且很通俗化,又符合中文的说话习惯,所以很快便流传开来,特别是其中的“回老家结婚”五字更作为固定说法,成为ACG用语及网络用语中的流行语。

衍生用法

由于这句话在《龙之塔》中作为禁句的含义,所以在ACGer中以及网络上也被用来指一种满怀着悲壮和绝望的意思。11区的ACGer们称该句是一种“死亡flag”。

实际上,在具体的用法上,该句的含义已经被泛用化了,可用于指代的意思越来越多。比如,在外工作的大龄的未婚青年,在每年春节回家后,总会被家人、亲友催促赶紧找个对象、赶紧结婚,所以每年邻近春节时,赶着回家的大龄青年男女们,都会以“回老家结婚”来开玩笑或者聊以自嘲,很有一种“壮士一去兮不复返”的悲壮感,也就是明明工作压力大、经济压力大、没有合适的对象、对结婚还很迷茫,但春节回家后却还是必须面对家人、亲友对于结婚的催促甚至紧逼。

其他作品中对该梗的捏他:

《带着智能手机闯荡异世界》:男猪脚因恋爱问题而找神商量时,神叫来了恋爱神。恋爱神谈起自己的职责时,说她就是负责渲染一下气氛或者制造一些喜闻乐见的桥段,比如让那些说“我打完这场仗就回老家结婚”的人都结不了婚。

广告3
  • 月还月多是什么意思

    月还月多是什么意思:月还月多,指虽然每个月都在还花呗信用卡,但是由于每次工资都去还钱,弄的生活费又不得‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌不用花呗支出反而更加加重了还钱的负担。...

  • 老司机是什么意思

    老司机是什么意思:老司机,网络名词。意为行业老手,对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人,带有褒义。可以理解成对行业规则“轻车熟路”。拥有丰富资源的人也被称为老司机。老司机,其根本来源于云南一首民...

  • 蚊爱是什么意思

    蚊爱是什么意思:蚊爱,网络流行词,指一种蚊子对某类人群的特殊感情,明明几个人坐在一起,但是蚊子不咬别人就咬你,只咬你。举例A:我家的蚊子只叮我,弟弟说是蚊爱,我也没有办法。B:可不是,这个夏天我也被...

  • 防成龙装置是什么意思

    防成龙装置是什么意思:防成龙装置,该词形容的是自动扶梯上面的防滑装置,被大家戏称为防成龙装置是因为,成龙在他的经典电影中常常出现在自动扶梯中间一路滑行下来的打斗场景,实在是太深入人心。所以看到这个装置...

  • 男酮是什么意思

    男酮是什么意思:男酮,即男同,也就是男性的同性恋。不过在小编看来,男酮应该是那种雄性激素爆棚的肌肉型男士,因为酮这个字往往跟激素有关系的,比如睾酮等。最近大司马(原名韩金轮)有一个换脸的视频火了,在视...

  • abo是什么意思

    abo是什么意思:abo,是英文单词“Alpha”、”Beta“、“Omega“的缩写,具体分为最强的ALPHA,最多的但是很平庸的BETA,和负责生殖、体质很弱的OMEGA三种类,是一种同人世界观。...

  • 考古式追剧是什么意思

    考古式追剧是什么意思:考古式追剧,指每当剧荒的时候,打开各大影视都找不到合适的下饭剧,但又不能不看,只好考古很久以前的影视作品和古早的影视片段,然后在不同的阶段反复观看,靠此续命,哪怕只是听背景声。—...

  • 冤种姐妹是什么意思

    冤种姐妹是什么意思:冤种姐妹,在她面前你不需要耍心机,她了解你,你也了解她。你们臭味相投,有帅哥第一时间分享,有好看的东西第一时间甩链接,一起败家,有福同享,有难先观望一下。——微博@语文指挥中心...

  • 可鲁可鸭是什么意思

    可鲁可鸭是什么意思:可鲁可鸭,看名字很多人以为这是一只和达可鸭一般的鸭子,其实这是一条二哈犬的名字,而且它具备了二哈的统一特点“呆萌、傻乎乎”之外,还是一只随叫随到的狗狗,只要主人一喊“可鲁可鸭”,它...

  • 女孩子多喝岩浆是什么意思

    女孩子多喝岩浆是什么意思:女孩子多喝岩浆,在男女相处中,男生对于女生不舒服的关心,通常都是“多喝热水”,多喝热水就像是个万能药,什么问题都喝热水。多喝岩浆是现在很多的女生回怼直男说的“说喝热水”的一种...

  • 快穿是什么意思

    快穿是什么意思:快穿,一类异想天开的玛丽苏小说。男性或女性穿梭时空拯救并不需要他们拯救的世界和人类。他们一定倾国倾城,一定受人关注,一定四处留情……明明现实世界毫无魅力。毫无逻辑小说中的一类。...

  • 嗯造碳水是什么意思

    嗯造碳水是什么意思:嗯造碳水,其中嗯造是硬吃的意思,碳水指的就是碳水化合物,一般指含糖很高的谷物,价格较低,嗯造碳水属于一种自嘲,因为收入低只‌‌‌‌‌‌‌‌‌能吃便宜的碳水化合物,吃不起大鱼大肉。...


  • 恋床脑是什么意思

    恋床脑是什么意思:恋床脑,像每天脑子里只有对象的恋爱脑一样,恋床脑每天只想和床待在一起,对床的渴望超越了一切,吃饭睡觉喝水工‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌作只想在床上进行。...

  • 三分钟朋友圈是什么意思

    三分钟朋友圈是什么意思:三分钟朋友圈,指‌‌‌‌‌‌‌‌朋友圈发出的内容,三分钟后没人点赞,感觉到尴尬矫情而自觉删除或设为私密的行为。...

  • 氪金狗眼是什么意思

    氪金狗眼是什么意思:氪金狗眼,网络用语,意思是浏览帖子时,被网友恶搞的一些图片所惊吓,或者看到图片感到恶心、恐怖时,网友自嘲的一种说法。它的升级版是“硬化氪金狗眼”,这种狗眼超级耐用、不易损坏。氪金是...

  • 女士说得对是什么意思

    女士说得对是什么意思:X女士说的对,是指一些社会新闻中很漂亮的女当事人,不管事情发生的对与错,都颜值即正义的选择支持女当事人。于是弹幕的一些网友们都会发“X女士说的对”来支持当事人。如果有反转,那么一...

  • 无边界型工作是什么意思

    无边界型工作是什么意思:无边界型工作,特指那种工作和生活没有明显界限的工作。其实工作的累归累,但是如果能有一个很清晰的边界,把工作和生活分隔开来,每天有一段真正能属于自己的时间,倒也没有那么痛苦了。—...

  • 胚胎式追剧是什么意思

    胚胎式追剧是什么意思:胚胎式追剧,形容剧还没播,甚至还在筹备拍摄阶段,就已经心心念念等着开播的追剧方式。——微博@语文指挥中心...

  • 我竟无言以对是什么意思

    我竟无言以对是什么意思:我竟无言以对,是《万万没想到》里面的经典台词。无言以对,一词意为没有理由来用语言反驳,发展成为如今的网络热词,其完整形式为“说得好有道理,我竟无言以对”,意思为明明知道你其实是...

  • 欧巴变西八是什么意思

    欧巴变西八是什么意思:欧巴变西八,指一些‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌韩国明星阴阳怪气冬奥会中国运动员的事。韩国运动员因犯规而无缘冬奥会奖牌,哪怕是他们的优势项目短道速滑,于是一些韩国明星就在社交平台上发言...

退出请按Esc键