首页 流行语 正文

crush是什么意思

流行语头像 流行语 crush 2023-04-20 16:19 174

crush是什么意思

crush,如果查字典,它会告诉你,这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国,才知道它作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

比如,“I had a crush on him”,就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思,这么长,这么微妙,我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法,但是“心动”与“crush”相比,在感情烈度上更微弱、在时间上更持久,而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同,它昙花一现,但是让你神魂颠倒。

crush,短暂又热烈上头的感情。会因为某些画面、某些人特别的点, 短时间crush很多次, 不算深沉刻 骨的爱,只是一些轻松愉快的喜欢。

广告3
  • 杨天宝是什么意思

    杨天宝是什么意思:杨天宝,指Angelababy,杨颖。Angelababy,因为她姓杨,名字中又含有天使(Angel),和宝贝(Baby)。所以被网友称为杨天宝。...

  • 狂汗是什么意思

    狂汗是什么意思:狂汗,由于被雷的外焦里嫩而无法抑制的疯狂出汗。狂汗,网络流行交际用语,多出现在论坛、即时聊天工具中。狂汗,后衍生出一些表达程度不同的词,如暴汗、大汗、狂汗、瀑布汗等。狂汗属于其中被网友...

  • 遮遮卜隆是什么意思

    遮遮卜隆是什么意思:遮遮卜隆,据考证,应该是一句河北方言,“遮遮卜隆”应该分成两部分理解。“遮遮”:应该念做:就这绕儿。意思是:就这样。“卜隆”应念做:拨龙。意思是:弄或者做。连起来念法就是:就这绕儿...

  • 女士说得对是什么意思

    女士说得对是什么意思:X女士说的对,是指一些社会新闻中很漂亮的女当事人,不管事情发生的对与错,都颜值即正义的选择支持女当事人。于是弹幕的一些网友们都会发“X女士说的对”来支持当事人。如果有反转,那么一...

  • 顾里的生日是什么意思

    顾里的生日是什么意思:顾里的生日,小时代中有非常多的“恶臭”名场面,顾里的生日就作为其中非常有代表性的一段画面。大概意思为:比鸿门宴还危机四伏的聚会,人人各怀鬼胎网友纷纷拿剧中的台词来调侃:吵什么吵,...

  • 大狗叫是什么意思

    大狗叫是什么意思:近期深圳疫情,发现前面一个小孩口罩掉下来了,旁边保安大声喊“大狗叫”。小朋友惊吓得直冒大汗,四处张望,狗究竟在哪里,原来是保安再喊"戴口罩",这个梗一出,属实是乐...

  • 提确是什么意思

    提确是什么意思:提确,谷圈常用词汇,指提前确认收货。提确,通常用于购买‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌/拼团还在预售的商品、支付定金等。...

  • 脚尖上的酸菜是什么意思

    脚尖上的酸菜是什么意思:脚尖上的酸菜,是嘲‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌讽老坛酸菜的梗。2022年315晚会爆出统一老坛酸菜面的供应商插旗菜业的酸菜根本不是老坛腌制,而是土坑腌制,工人们可以随意光脚踩在酸菜...

  • ​哈尼是什么意思

    哈尼是什么意思:哈尼,它是honey的音译,意思是指亲爱的、甜心儿等。在网络上一般别人说的哈尼,都是指亲爱的、甜心儿等爱称。...

  • 橘外人是什么意思

    橘外人是什么意思:橘外人,意思是指容‌不进”橘”里的人,或者在”橘”外看得清清楚楚的人(这里的”橘”指橘文化)。而在网络用语中,”橘外人”单纯是指局外者的意思。橘外人,网络流行词汇,容‌不进”橘”里的...

  • 薅羊毛是什么意思

    薅羊毛是什么意思:薅羊毛,指的是利用电商平台规则或者商家活动从而低价购买商品的方法。薅羊毛本是沿袭春晚小品中白云大妈的薅羊毛织毛衣的做法,被定义为薅羊毛。现指以年轻人为主的群体对银行等金融机构及各类商...

  • 闪光等是什么意思

    闪光等是什么意思:闪光等,谐音梗,闪光‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌灯。通常是指很便利的工具,但被网友玩成闪光等[邓伦]。意思是你在等不可能的人。...


  • 三分钟朋友圈是什么意思

    三分钟朋友圈是什么意思:三分钟朋友圈,指‌‌‌‌‌‌‌‌朋友圈发出的内容,三分钟后没人点赞,感觉到尴尬矫情而自觉删除或设为私密的行为。...

  • 女生3%是什么意思

    女生3%是什么意思:女生3%,其中3就是指女性的屁股,然后%就是指男性生殖器两个蛋加一个棍,这是一个基情满满地数字。把%倒着写再看,就会发现其实是生殖器官。如果你真对这个女孩有意思的话就别再等了,赶紧...

  • 防成龙装置是什么意思

    防成龙装置是什么意思:防成龙装置,该词形容的是自动扶梯上面的防滑装置,被大家戏称为防成龙装置是因为,成龙在他的经典电影中常常出现在自动扶梯中间一路滑行下来的打斗场景,实在是太深入人心。所以看到这个装置...

  • 思维反刍是什么意思

    思维反刍是什么意思:思维反刍,指人们过度地、反复地重温过往的负面经历和感受。它会突如其来地闯入你的脑海中,而且不挑场合、不挑时间,你感觉控制不了它。比如你在睡前突然想起之前在一个很重要的场合说了一句...

  • 社交小龙虾是什么意思

    社交小龙虾是什么意思:社交小龙虾,指在与人交往的时候因为又聋又瞎被误以为高冷不好相处的人。——微博@语文指挥中心...

  • 我是老六是什么意思

    我是老六是什么意思:我是老六,这‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌里指一段视频素材。老六泛指喜欢阴人的游戏玩家。抖音视频作者@拥抱太阳的月亮曾发布了一段家庭/姐妹聚会的视频,姐妹八个在镜头前依次介绍自己:我是...

  • 一条狗走在街上突然被人踹了一脚是什么意思

    一条狗走在街上突然被人踹了一脚是什么意思:一条狗走在街上突然被人踹了一脚,形容自己单身的好好的,突然被别人秀的恋爱暴击到了。比如本人:本来好好的在写论文不小心点进一个校园恋爱视频,我‌‌‌‌‌‌‌‌‌...

  • 大肠包小肠是什么意思

    大肠包小肠是什么意思:大肠包小肠,在内地因为无厘头流行语“人生无常,大肠包小肠”而常被提及,但很多人却不知道“大肠包小肠”是一种美食。大肠包小肠,指的是台湾小吃,切开的“糯米肠”上夹住一根“香肠”,再...

退出请按Esc键