首页 流行语 正文

crush是什么意思

流行语头像 流行语 crush 2023-04-20 16:19 310

crush是什么意思

crush,如果查字典,它会告诉你,这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国,才知道它作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

比如,“I had a crush on him”,就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思,这么长,这么微妙,我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法,但是“心动”与“crush”相比,在感情烈度上更微弱、在时间上更持久,而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同,它昙花一现,但是让你神魂颠倒。

crush,短暂又热烈上头的感情。会因为某些画面、某些人特别的点, 短时间crush很多次, 不算深沉刻 骨的爱,只是一些轻松愉快的喜欢。

广告3
  • 儿时不懂语中意,此时已是话中人是什么意思

    儿时不懂语中意,此时已是话中人是什么意思:小时候不懂长辈们说的话有什么含义,现在自己长大了,亲身经历这一切时忽然明白了。(就像小时候跟妈妈回家看望姥姥,临走时妈妈‌‌‌‌‌‌‌总说“再等等”,一等就等...

  • 牢底坐穿蛇是什么意思

    牢底坐穿蛇是什么意思牢底坐穿蛇,作为网络语的该词,指的是国家级保护动物的蛇类,如果伤害了它们,就涉嫌犯法,情节严重者会坐牢。牢底坐穿蛇,该词最早出自于百度蛇吧,是常见的蛇吧用语。牢底坐穿蛇,该词作为比...

  • 陈情令体是什么意思

    陈情令体是什么意思:陈情令体,是电视剧《陈情令》里热门台词的变体。如:蓝忘机:我想带一个人回云深不知处,带回去,藏起来网友:我想带一盒小龙虾回卧室,带回去,藏起来,慢慢吃江澄:你不是说没问题吗?你不是...

  • 滚刀肉是什么意思

    滚刀肉是什么意思:滚刀肉,北方的方言,意思是形容那种死皮赖脸、纠缠不清的人,怎么说都不听的人,称之为滚刀肉。滚刀肉的原意:指那种切不动、煮不熟、嚼不烂的哈拉皮带板筋或劣质肉。滚刀肉原指猪身上的一种肉,...

  • 成龙劝游记是什么意思

    成龙劝游记是什么意思:成龙劝游记,出自子供向动画《新成龙历险记之梦境守护者》,成龙会在每集片尾的“成龙说”环节与观众互动,讲述动画中的不正确行为和引导观众正确的价值观,而这成龙劝解观众不要沉迷游戏是,...

  • 坏了小伙伴们是什么意思

    坏了小伙伴们是什么意思:坏了小伙伴们,源于b站百万up主籽岷最新的RLcraft系列生存视频,每当籽岷在结尾说:“好了小伙伴们,三连总数过五万我们继续更新下一集‌‌‌‌‌‌‌‌”的时候弹幕都会刷起坏了...

  • 老痰酸菜是什么意思

    老痰酸菜是什么意思:老痰酸菜,吐槽‌‌‌‌‌3.15的事件。因为是土坑酸菜制作,吸烟的烟灰可以掉进去,踩酸菜的人的老痰也可以吐进去,显得很是恶心,吐槽这个东西。所以有了这一称呼。...

  • 菊花国是什么意思

    菊花国是什么意思:菊花国,指日本,因为日本的国徽和国花都是菊花,因此许多人或是出于褒义(因为对日本文化的尊重和喜爱)或是出于贬义(作为中国人的民族意‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌识和“菊花”一词在我国的符号学延...

  • ​HE是什么意思

    HE是什么意思:HE,指happyending,就是happy的结局(快乐结局),BE,指badending,顾名思义就是悲伤或不好的结局,这两个词语在小说或是游戏中经常出现。小说,以刻画人物形象为中...

  • 蜜蜂修勾是什么意思

    蜜蜂修勾是什么意思:蜜蜂‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌修勾,指的是被蜜蜂蛰过的小狗,因为肿肿的脸看起来又可怜又好笑,被很多人做成表情包。...

  • 爆菊花是什么意思

    爆菊花是什么意思:爆菊花现在在网络上被用做一句骂人的粗口。肛门因其形似菊花,并且此非正常性~,如果润滑不好可能造成肛裂,故称爆菊花。...

  • 卑鄙的外乡人是什么意思

    卑鄙的外乡人是什么意思:卑鄙的外乡人,一般只在游戏中利用地形或怪物特性来战胜别人的玩家群体。出自游戏《血源诅咒》中,玩家扮演的是一个来雅楠血疗的外乡人,村民们都非常热情,以至于立马就能和他们打成一片。...


  • 你正在被做成表是什么意思

    你正在被做成表是什么意思:你正在被做成表,网络用语,“Youarebeingwatched”的神奇中文翻译,意思是你正在被注视(关注)着。当你一直被别人盯着看时,就可以说你正在被做成表。注:wa...

  • 鲶鱼系长相是什么意思

    鲶鱼系长相是什么意思:鲶鱼系长相,该词现多用于评价、形容明星艺人的长相,他们以小眼睛,眼间距宽,塌鼻子,厚大嘴唇为显著特点。比较风情且时尚像中国女星:舒淇、倪妮、费霞(林允);韩国女星:罗文姬女士、j...

  • 多喝热水是什么意思

    多喝热水是什么意思:多喝热水,是一个网络流行语,微博上有女人吐槽“感冒了,多喝热水。”….大姨妈来了,多喝热水……头疼,多喝热水……吃坏东西拉肚子,多喝热水……玩累了,多喝热水……皮肤病,多喝热水……...

  • 逆天是什么意思

    逆天是什么意思:逆天一词,最早出自香港漫画中的用语,有“逆着天道而行”的意思,现在被用作形容词,可以形容某个人或者某种事物很强,好似强出天际,比如说:“这位选手水平逆天了”!“这个手机功能太逆天了”在...

  • 你再不来我就要下雪了是什么意思

    你再不来我就要下雪了是什么意思:你再不来我就要下雪了,这句话意思是你再不来,我的心情就像下雪的天气,簌簌落了一地,冰冷而安静。你再不来我就要下雪了,这句话出自作家木心的作品《云雀叫了一整天》,是一句意...

  • 直女是什么意思

    直女是什么意思:直女,网络用语中指‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌性取向为男生,日常生活中有些不解风情(非贬义),或者不了解很多人认为女生应该了解的东西(比如口红)的女生。直女,因为在英国常用bent(弯曲的)...

  • 只有魔法才能打败魔法是什么意思

    只有魔法打败魔法是什么意思:只有魔法才能打败魔法,即用魔法打败魔法,意思是以其人之道还治其人之身。 例如:B站某UP主一维权视频播放量一天之间登顶B站,他在视频里呼吁大家”不要用违法打败...

  • 长在了笑点上是什么意思

    长在了笑点上是什么意思:长在了笑点上,形容词,比喻某人自带笑点,无论他做什么说什么,即便是光看着他,就能让人忍不住的想笑。长在了笑点上,最早这个词是形容喜剧演员沈腾的,网友们比喻他是长在笑点上的男人。...

退出请按Esc键