首页 流行语 正文

crush是什么意思

流行语头像 流行语 crush 2023-04-20 16:19 178

crush是什么意思

crush,如果查字典,它会告诉你,这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国,才知道它作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

比如,“I had a crush on him”,就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思,这么长,这么微妙,我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法,但是“心动”与“crush”相比,在感情烈度上更微弱、在时间上更持久,而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同,它昙花一现,但是让你神魂颠倒。

crush,短暂又热烈上头的感情。会因为某些画面、某些人特别的点, 短时间crush很多次, 不算深沉刻 骨的爱,只是一些轻松愉快的喜欢。

广告3
  • 恒河是什么意思

    恒河是什么意思:恒河,一条和印度人生活息息相关的河流。吃饭跟恒河有关,吃完一顿饭跟恒河有关,吃完一天的饭跟恒河有关,吃完一辈子的饭还跟恒河有关。所以有名言曰:“干了这杯恒河水,来生还做印度人”...

  • 组队如厕文化圈是什么意思

    组队如厕文化圈是什么意思:组队如厕文化圈,指那些喜欢结伴上厕所的人群,多见于初中生、高中生。组队上厕所削减了功能性,增加了娱乐性,是初高中生在短暂的课间消遣娱乐的‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌一种方式亚洲各地均...

  • 万物皆可supreme是什么意思

    万物皆可supreme是什么意思:万物皆可supreme,是抖音用户对这个品牌的调侃,可以解释为反潮流。现在抖音上的很多视频都会配上supreme,所表达的意思就是土到极致就是潮。Superme...

  • 强行福利是什么意思

    强行福利是什么意思:强行福利,吐槽的对象是剧情中突然的毫无根据的给观众福利。福利,在网络用语中,福利既可以指衣着暴露的妹子,也可以是一些肌肉男。总之是人们喜欢的,我们称之为福利,并不是恶俗到某些单一方...

  • 龟毛是什么意思

    龟毛是什么意思:龟毛,出自闽南语,意思是指一个人在日常生活中容易吹毛求疵、过度注重细节、过于讲究,或指人做事畏缩、不干脆,出尔反尔、拖拖拉拉。龟毛,是台湾年轻人的惯用语,后因娱乐节目的传播效应流传至内...

  • 考古式追剧是什么意思

    考古式追剧是什么意思:考古式追剧,指每当剧荒的时候,打开各大影视都找不到合适的下饭剧,但又不能不看,只好考古很久以前的影视作品和古早的影视片段,然后在不同的阶段反复观看,靠此续命,哪怕只是听背景声。—...

  • 中二病是什么意思

    中二病是什么意思:中二病,其中中二即初中二年级的意思。顾名思义,”中二病”指的是青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观。随着这个词在网络上的广泛运用,”中二病”现在主要指那些自我意识过盛、狂妄,...

  • 欧巴变西八是什么意思

    欧巴变西八是什么意思:欧巴变西八,指一些‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌韩国明星阴阳怪气冬奥会中国运动员的事。韩国运动员因犯规而无缘冬奥会奖牌,哪怕是他们的优势项目短道速滑,于是一些韩国明星就在社交平台上发言...

  • 八音盒嗨害嗨是什么意思

    八音盒嗨害嗨是什么意思:八音盒嗨害嗨,八音盒不是可以自动演奏音乐的八音盒,是模仿著名美食家老八,每次开饭前的叫声。因为老八的声音具有很强的辨识度,所以当你喊出嗨害的时候,就会有一群人回应你,因此被众多...

  • ylq是什么意思

    ylq是什么意思:ylq,就是娱乐圈的意思。娱乐圈(ylq),又常称为演艺圈、演艺界、娱乐界、歌手圈等,是泛指从事表演艺术方面事业的人的群体及其生态环境。一般认为专长于电影、电视、相声、小品、歌唱、舞...

  • rest弹幕是什么意思

    rest弹幕是什么意思:rest,翻译的意思是倒放,但是这个翻译和这个弹幕没有关系,【/rest】真正的作用就是将那些违规的弹幕和谐掉,只要是不雅的弹幕就会变成【/rest】了,有的用户为了好玩也会自...

  • 无内鬼是什么意思

    无内鬼是什么意思:无内鬼,指“我要开始发图了”,大多数情‌‌‌‌‌‌‌‌‌况下此处的图片特指尺度较大,较为暴露的人体摄影。无内鬼,也被称为无内鬼环节。该梗的名称表意为“周围很安全,可以开始发黄图了”。...


  • 我听见雨滴落在青青草地是什么意思

    我听见雨滴落在青青草地是什么意思:我听见雨滴落在青青草地,该词的含义是隐晦的指代某人被戴了绿帽子,因为草地是绿色的,雨滴代表了泪滴。头上宛如一片绿油油的草地,甚至更有感觉头上一片呼伦贝尔大草原的说法。...

  • 牢底坐穿蛇是什么意思

    牢底坐穿蛇是什么意思牢底坐穿蛇,作为网络语的该词,指的是国家级保护动物的蛇类,如果伤害了它们,就涉嫌犯法,情节严重者会坐牢。牢底坐穿蛇,该词最早出自于百度蛇吧,是常见的蛇吧用语。牢底坐穿蛇,该词作为比...

  • 朋友圈外人是什么意思

    朋友圈外人是什么意思:朋友圈外人,慢慢的已经不爱看朋友圈了,可能是觉得没意思,也可能是因为焦虑不敢看、不想看,自己也不知道。总之就想安安静静地当一个圈外人,别人发了什么说了说么,也变得没那么重要了。—...

  • 投资回报绿是什么意思

    投资回报绿是什么意思:投资回报绿,辛辛苦苦赚了点钱想着做点理财,本来还琢磨着投资回报率能到几个点,结果投资完得到的回报是一片绿。——微博@语文指挥中心...

  • 鸭眼看人鸡是什么意思

    鸭眼看人鸡是什么意思:鸭眼看人鸡,可能有些人在某些场所有过相关工作经验,所以看到别人打扮的稍微性感一点,就会跳出来说:肯定是出来卖的,多少钱一晚啊?——微博@语文指挥中心...

  • 防止小孩误食是什么意思

    防止小孩误食是什么意思:防止小孩误食,一般儿童玩具或者小孩的零食都会设计一个通气孔,为了不让孩子误吞导致窒息。但是后来有人提问,菜刀上面的圆孔有什么作用时,网友们瞬间感到了充气筒,便评论道:防止小孩误...

  • ob是什么意思

    ob是什么意思:ob,是英文observation的简称,中文译为“观察”,在moba游戏中是“观战”的意思。它特指游戏发生双方交战时,各方中的一名或几名队员只在战场附近游走却不能给团队提供有效作用的...

  • 嗯造碳水是什么意思

    嗯造碳水是什么意思:嗯造碳水,其中嗯造是硬吃的意思,碳水指的就是碳水化合物,一般指含糖很高的谷物,价格较低,嗯造碳水属于一种自嘲,因为收入低只‌‌‌‌‌‌‌‌‌能吃便宜的碳水化合物,吃不起大鱼大肉。...

退出请按Esc键